Ponekad tekst nekih molitava vodi kršćanima u zbunjenost, jer znamo da se apeli na subjekte kao za animaciju ljudi nazivaju idolopoklonstvo, koja je u Crkvi, blago rečeno, dobrodošla. Dakle, na prvi pogled, molitva "Neka se Bog uskrsnuo" iznenađuje s iskrenom privlačenjem križu, koja u molitvi treba nazvati "pobožni i životni križ". Ali, ispada, nije sve tako jednostavno, i zaključcima, u ovom slučaju, nema potrebe žuriti.
S kime razgovaramo?
U molitvi "Neka se Bog pojavi", mi ne upućujemo na križ, kao što mnogi misle, naime, Bogu. Sljedeći odlomak vodi nas do uobičajene zablude o ovoj molitvi:
"Oh, Iskreni i životni križ Gospodnji, pomozi mi ...".
U ovom slučaju, nemojte uzeti ovu riječ izričito, jer u Bibliji postoji mnogo metafora, kada neživljivi objekt dobiva lik. S ovim riječima, obraćamo se Bogu, potičemo ga da izvršimo sud o demona, tako da oni ne muče narod.
Početak ove pravoslavne molitve "Neka se Bog podigne" preuzima se od 67 psalama. Slična metafora ("sramotno sunce", "raduj se nebo") nalazi se u svetom Pismu. Vjerojatno je zbog toga i predstavnici drugih vjera još uvijek nisu optužili pravoslavne idolopoklonstvo zbog teksta ove molitve.
Zašto pravoslavlje dopušta da se netko pokaže pred križ?
Za pravoslavnog kršćanina najzabavnija stvar o Isusu je njegov iskreni križ. Uz pomoć križa on je osvojio i ukinuo smrt, a ljudi su stekli uskrsnuće. Zahvaljujući snazi njegova križa, imamo priliku prezirati sadašnjost, budućnost, smrt , jer su vrata za raj otvorena pred osobom.
Tumačenje molitve "Neka ustade Bog"
Mi smo, naravno, uglavnom navikli čitati molitve bez razmišljanja. Svećenik vam je rekao da pročitate molitvu "Neka Bog usta", a vi čitate, čekajući da "efekt" dođe. Međutim, umjesto da ponavljate na stroju zapamćene opskurne riječi, samo trebate premjestiti mozak i shvatiti tko je tko. Tada će se ispuniti osnovno pravilo molitve - da se obratite Gospodinu svim srcem.
Pogledajmo tekst molitve i pokušajmo "prevesti" svoje riječi. Da, Bog će ustajati na moderan, široko dostupan jezik. Prva riječ koja nam nije navikla "bogato" - to znači - "neprijatelji", odnosno neprijatelji, bit će razasuti. "Potpisan" - samoprijegavanje križa.
Glagolyuschie - govoreći.
"Čista" - ne baš iskrena, ali vrlo poštovana. "Oštreo snagu đavla" - pobjedničku moć đavla. "Prohyaty" - odnosno raspet, i "neprijatelj" - samo neprijatelj. Glavni izraz molitve je "Životni križ Gospodnji" - životni križ Gospodnji.
Još uvijek imamo još jedan zanimljiviji dio koji ćemo razmotriti prije nego što pročitamo molitvu "Neka Bog uskrsnuo": "Pakao silaznosti i prevladavanja snage dijaboličnosti" gramatički je ovdje sve manje jasan. Ali vrlo značenje riječi kombinacija je da je Isus nakon smrti bio u paklu. Odatle je donio svece u raj i time uništio moć đavola ("koji je ispravio moć dijaboličnosti"). Tada je uskrsnuo.
Što pomaže ovoj molitvi?
Ako ste iskreno razumjeli prijevod molitve "May God Risen", vjerojatno znate o čemu se radi. Svrha ove molitve je tražiti od Boga za zaštitu pred đavlom. Postoje mnogi primjeri kako ova molitva djeluje u takvim kritičnim situacijama. Na primjer, priča s dvije žene koja hoda kući iz hrama. Ogroman krvožedni pas letio je nad njima bez ikakvog razloga, a kad je jedan od njih očajnički počeo čitati: "Neka Bog podigne", pas je koraknuo unazad, odmaknuo se, a cvrkut nestao.
Koga misliš da se bave?
