Pitam se, što biste htjeli na ručak od predloženog?
Zapamtite, nedavno smo se smijali kako su ruski natpisi prevedeni u strane filmove ?
Dakle, ispostavilo se da je tendencija upotrebe online prevoditelja umjesto učenja jezika ili zapošljavanja stručnjaka sve popularnija. I evo još jedan dokaz u obliku smiješnih "skupova riječi" iz izbornika kineskih restorana.
1. To je kao prokletstvo!
2. Pa, barem je odmah upozorio to oštro!
3. Ali tko se ondje cijelo vrijeme smije?
4. Pa, već smo isprobali jetru patke, ostaje da otkrijemo kako brada ima okus!
5. O, i tko je spreman probati?
6. Ako samo to nije bilo prvo što se sjećam ...
7. Nisu definitivno opasne?
8. Da, nakon slanog jaja s paprom stvarno - hlačica i hlača!
9. Ili možda ne lažu?
10. Zvuči poput teške vojne zapovijedi!
Nadam se da nitko nije postao magarac?
12. Ovo je barem okrutno!
13. Ovome krumpiru još treba naručiti pjesmu "Vladimirsky central".
14. Čini se da je ovo jelo za odlazak učenicima ...
15. Što je s jelom u kamuflažu?
16. Ovo je previše!
17. Jeste li provjerili s djetetom?
18. Ne znam što me više impresioniralo: ružni sir ili pirjani obožavatelji!